Një operativ amerikan i cili pësoi humbje të kujtesës për shkak të torturave të rrëmbyesve të tij, zvarritet përsëri në botën vdekjeprurëse të spiunëve kur një kolege e tij humbet. Për ta gjetur, duhet të përdorë aftësitë që ka, por për të zbuluar të vërtetën, duhet të kujtojë të kaluarën.

Ërl dhe Henk nuk arrijnë të bëhen policë dhe fillojnë punë si roje sigurie. Dy rojet e hallakatur do të bashkëpunojnë për të rrëzuar një rreth trafikimi.

Një oficer frankofon i Kebekut dhe një anglofon i Ontarios ribashkohen për të hetuar një rreth të madh grabitje automjetesh të drejtuar nga një mafioz italian...

Krimineli Ridik mbërrin në planetin Helion Prime dhe e gjen veten kundër perandorisë pushtuese Necromonger, të cilët duan të vrasin njerëzit në të gjithë universin.

Një nënë në depresion, detyron policinë e Los Anxhelos për të gjetur fëmijën e saj, kur kjo e fundit i sjell një fëmijë tjetër si të sajën. Megjithatë ajo refuzon të heqë dorë nga shpresa për ta gjetur një ditë.